|
|
| Auteur | Message |
|---|
nadia Langue pendue

 Nombre de messages: 1186 Age: 28 Localisation: Québec - Canada Date d'inscription: 17/04/2005
 | Sujet: Espace pour nos chansons Lun 19 Sep - 20:39 | |
| En fait j'en ai beaucoup... Je vais commencer par la première. Kansas - Dust In The Wind ----- Traduit en français Je ferme les yeux L'espace d'un instant et te voilà parti Tous mes rêves C'est curieux, Défilent sous mes yeux De la poussière dans le vent Ils ne sont que de la poussière dans le vent
La même vieille chanson Rien qu'une goutte d'eau dans une mer infinie Tout ce que nous faisons S'écroule sur le sol bien que nous refusions de l'admettre
(REFRAIN) De la poussière dans le vent Nous ne sommes que de la poussière dans le vent
Ne t'attache pas Rien n'Est éternel exceptés la Terre et le Ciel Tout s'éloigne doucement Et toutes ta fortune ne te paiera pas une minutes supplémentaire
(REFRAIN)
Nous ne sommes que de la poussière dans le vent De la poussière dans le vent Chaque chose n'est que de la poussière dans le vent Chanque chose n'est que de la pousière dans le vent _________________ Maman de Jason né le 23 Décembre 2004 - Décédé le 5 Janvier 2005.   Je t'aime mon ange! Et de Marylou, née le 13 Décembre 2006.   |
|
 | |
nadia Langue pendue

 Nombre de messages: 1186 Age: 28 Localisation: Québec - Canada Date d'inscription: 17/04/2005
 | Sujet: Re: Espace pour nos chansons Lun 19 Sep - 20:47 | |
| Céline Dion - Vole Vole vole petite aile Ma douce, mon hirondelle Va t'en loin, va t'en sereine Qu'ici rien ne te retienne Rejoins le ciel et l'éther Laisse-nous laisse la terre Quitte manteau de misère Change d'univers
Vole vole petite sœur Vole mon ange, ma douleur Quitte ton corps et nous laisse Qu'enfin ta souffrance cesse Va rejoindre l'autre rive Celle des fleurs et des rires Celle que tu voulais tant Ta vie d'enfant
Vole vole mon amour Puisque le nôtre est trop lourd Puisque rien ne te soulage Vole à ton dernier voyage Lâche tes heures épuisées Vole, tu l'as pas volé Deviens souffle, sois colombe Pour t'envoler
Vole, vole petite flamme Vole mon ange, mon âme Quitte ta peau de misère Va retrouver la lumière _________________ Maman de Jason né le 23 Décembre 2004 - Décédé le 5 Janvier 2005.   Je t'aime mon ange! Et de Marylou, née le 13 Décembre 2006.   |
|
 | |
nadia Langue pendue

 Nombre de messages: 1186 Age: 28 Localisation: Québec - Canada Date d'inscription: 17/04/2005
 | Sujet: Re: Espace pour nos chansons Lun 19 Sep - 21:05 | |
| Ariane Moffat - Poussière d'ange Respire un bon coup Ne reste pas debout Ouvre tes yeux J'te promets, que tu iras mieux
T'as reçu un grand coup Un coup de vie dans l'ventre Un coup de vent, dans ta vie Mais reste calme, je t'en supplie
(REFRAIN) Juste au mauvais moment Une poussière d'ange t'es tombée dedans Tu f'rais une super maman Mais pas maintenant, non pas maintenant
Un p'tit colimaçon t'a pris pour sa maison C'est pas une fille, s'pas un garçon S'pas un bélier, ni un poisson Oublie ça s'pas possible Tu perdrais l'équilibre Prends ma main je t'emmène loin On s'ra d'retour demain matin
Juste au mauvais moment Une poussière d'ange t'es tombée dedans Tu f'rais une super maman Mais pas maintenant, non pas maintenant
On s'en va reporter L'ange dans ses souliers Il s'est trompé mais c'est pas grave Il peut revenir si tu restes sage
REFRAIN (X2) _________________ Maman de Jason né le 23 Décembre 2004 - Décédé le 5 Janvier 2005.   Je t'aime mon ange! Et de Marylou, née le 13 Décembre 2006.   |
|
 | |
pauline Langue pendue

Nombre de messages: 397 Date d'inscription: 04/09/2005
 | Sujet: Re: Espace pour nos chansons Mar 20 Sep - 8:27 | |
| desolée je ferai tout pour vous retrouvez les paroles mais moi, c'est MON ANGE de Caroline Tresca _________________ Pauline , maman de :   |
|
 | |
meuhmeuh Bavard

Nombre de messages: 19 Localisation: medoc Date d'inscription: 07/09/2005
 | Sujet: Re: Espace pour nos chansons Mar 20 Sep - 9:52 | |
| Petit ange de Jean Sebastien Lavoie
Dis-moi les choses autrement Change-les temps qu'il est temps Mets de l'espoir pour toujours sur mes peines Fais-le avant qu'elles ne m'entraînent
Dessine-moi un nuage Un île au-dessus des fous Je t'en prie trouve-moi vite un passage Remplis de fleurs ce champ de boue
Dis-moi que j'ai dû le rêver Dis-moi que je vais m' réveiller Ailleurs
Prête-moi tes ailes Petit ange du ciel Pour que je puisse me retrouver Prête-moi tes ailes Toi mon ange du ciel Paradis-moi la vérité
Ce n'est pas comme je croyais Ce n'est même plus un secret Ici-bas, chacun ne pense qu'à soi Ça rend le monde tellement froid
Dis-moi ce que je dois trouver Dis-moi le fond de mes pensées Aide-moi
Prête-moi tes ailes Petit ange du ciel Pour que je puisse me retrouver Prête-moi tes ailes Toi mon ange du ciel Paradis-moi la vérité
On n'a pas fait tout ça pour rien Finalement rien ne nous retient On sera toujours des enfants oh... Alors fais mentir cette souffrance Empêche-moi d'aimer le silence Fais-moi planer sur l'océan
Petit ange du ciel
Petit ange du ciel... Oh... Petit ange du ciel... |
|
 | |
nadia Langue pendue

 Nombre de messages: 1186 Age: 28 Localisation: Québec - Canada Date d'inscription: 17/04/2005
 | Sujet: Re: Espace pour nos chansons Mar 20 Sep - 18:16 | |
| Annie Villeneuve - Un Ange Qui Passe Tu jure de rester sage Tu jure de rester forte De rester avec l’image De Dieu qui adore
Ce soir le ventre vide Tu cachera tes larmes Ta mère, ton amour, ton guide Cette nuit jettera les armes
(REFRAIN) Tu chasses les anges qui passent C’est la peur du silence Cette nuit, la vie ta repris La meilleure des amie Une photo en souvenir Une larme, un soupir De cette nuit qui s’achève Elle te rejoint dans tes rêves
Elle dit qu’il est trop tard Elle ne parle qu’au passée Son corps implore la mort Et elle ne peu plus respirer
Tu lui a fermé les yeux Ton ventre c'est remplie de feu La rage, la peine et l’amour On régné aux alentours
(REFRAIN 2X) Tu chasses les anges qui passent C’est la peur du silence Cette nuit la vie ta repris La meilleure des amie Une photo en souvenir Une larme, un soupir De cette nuit qui s’achève Elle te rejoint dans tes rêves _________________ Maman de Jason né le 23 Décembre 2004 - Décédé le 5 Janvier 2005.   Je t'aime mon ange! Et de Marylou, née le 13 Décembre 2006.   |
|
 | |
nadia Langue pendue

 Nombre de messages: 1186 Age: 28 Localisation: Québec - Canada Date d'inscription: 17/04/2005
 | Sujet: Re: Espace pour nos chansons Mar 27 Sep - 12:37 | |
| J'ai aujourd'hui trouver cette magnifique chanson... WOW Mario Pelchat - Je Dois Vivre Qu'est-ce que j'ai fait au bon Dieu? Où, qu'est-ce que je n'ai pas fait Pour qu'on m'arrache des yeux Le fils en qui j'espérais J'lui avais donné mon nom Et mon savoir et mes livres J'ai perdu mon compagnon C'est sans issue, je dois vivre
J'ai beau me faire la morale Prendre une partie du blâme Mais c'est déjà trop de mal Je n'méritais pas ce drame La déraison me tenaille Et j'ai l'âme à la dérive On a brisé mes entrailles C'est sans issue, je dois vivre
C'n'est pas banal C'est un môme qu'on enterre Un souffle qui n'saura jamais ce qu'est l'amour Cette ombre pâle Qui vient me priver d'un frère J'en avais peur et je la crains toujours
J'accepterai vos paroles Pour me voler un sourire Mais c'est plutôt votre épaule Qui saurait mieux me guérir Comprenez-vous ma douleur Le sort auquel on me livre Car c'est ma chair que je pleure C'est sans issue, je dois vivre
Même s'il semble dormir, c'est Un souffle qui n'saura jamais ce qu'est l'Amour Un ange au ciel, mais à regret Des yeux qui n'verront plus poindre le jour
Et puis désormais j'aurai Comme tant d'autres à m'y faire Accumuler les années Accumuler les prières Mon espérance a du prix Et ma raison me délivre Je dois me battre pour lui C'est résolu, je dois vivre
Et quant au jour qui m'angoisse Quand j'aurai atteint l'heure du dernier soupir Le spectre qui nous menace Aurai-je un ange pour me soutenir Aurai-je ces yeux-là pour m'accueillir _________________ Maman de Jason né le 23 Décembre 2004 - Décédé le 5 Janvier 2005.   Je t'aime mon ange! Et de Marylou, née le 13 Décembre 2006.   |
|
 | |
kalivilou Bavard

Nombre de messages: 30 Localisation: france Date d'inscription: 09/09/2005
 | Sujet: ... Mar 4 Oct - 4:20 | |
| pour moi c'est alain barriere ... cela me fait penser au jour ou nous avons dispercer ses cendres ... " elle etait si jolie " Elle était si jolie Que je n'osais l'aimer Elle était si jolie Je ne peux l'oublier Elle était trop jolie Quand le vent l'emmenait Elle fuyait ravie Et le vent me disait...
Elle est bien trop jolie Et toi je te connais L'aimer toute une vie Tu ne pourras jamais Oui mais elle est partie C'est bête mais c'est vrai Elle était si jolie Je ne l'oublierai jamais
Aujourd'hui c'est l'automne Et je pleure souvent Aujourd'hui c'est l'automne Qu'il est loin le printemps Dans le parc où frissonnent Les feuilles au vent mauvais Sa robe tourbillonne Puis elle disparaît...
Elle était si jolie Que je n'osais l'aimer Elle était si jolie Je ne peux l'oublier Elle était trop jolie Quand le vent l'emmenait Elle était si jolie Je n'oublierai jamais _________________ virginie maman de lisa 8 ans ; et maman de rose mon ange née sans vie le 18/08/2005...
|
|
 | |
maria62 Langue pendue

 Nombre de messages: 734 Age: 27 Localisation: lens ( pas de calais,france) Date d'inscription: 13/05/2005
 | Sujet: Re: Espace pour nos chansons Mar 4 Oct - 8:00 | |
| c'est magnifiques ! des larmes coulent !! en effet elle etait si jolie!!!! je t'aime mon ange _________________ maria maman de princesse emma clara (01/06/-26/07/04) et de mes amours benj et theo    |
|
 | |
nadia Langue pendue

 Nombre de messages: 1186 Age: 28 Localisation: Québec - Canada Date d'inscription: 17/04/2005
 | Sujet: Re: Espace pour nos chansons Mar 4 Oct - 11:54 | |
| Voilà, je vous écrit la chanson que j'ai écouter longtemps après le décès de Jason. Pour vous mettre un peu dans le context, J'était à l'hôpital, mon fils venait de décédé et moi je devait retourner chez moi en le laissant seul avec l'infirmière qui allait s'occuper de le conduire pour l'autopsie. Paul Piché-L'escalier Juste avant d' fermer la porte J' me d'mandais c' que j'oubliais J'ai touché à toutes mes poches Pour comprendre que c' qui m' manquait C'était, ni ma guitare Ni un quelconque médicament Pour soulager quelque souffrance Ou pour faire passer le temps
Pis tout au long de l'escalier Que j'ai descendu lentement Parce que sans raison j'aurais r'monté Parce que sans raison j'allais devant J'étais tout à l'envers Parce que c' qui manquait C'était par en-dedans J' me sentais seul comme une rivière Abandonnée par des enfants
Et pis le temps, prenait son temps Prenait le mien sur son chemin Sans s'arrêter, sans m'oublier Sans oublier de m'essouffler Y'a pas longtemps j'étais petit Me voilà jeune et plutôt grand Assez pour voir qu'on vieillit Même en amour, même au printemps
Alors voilà que je me décris Dans une drôle de position Les yeux pochés et le bedon La bière sera pas la solution J'aimerais plutôt que cette chanson Puisque c'est de ma vie qu'il est question Finisse un soir dans ma maison Sur un bel air d'accordéon
Pis les enfants c'est pas vraiment, vraiment méchant Ça peut mal faire, ou faire mal de temps en temps Ça peut cracher, ça peut mentir, ça peut voler Au fond, ça peut faire tout c' qu'on leur apprend
Mais une belle fin à cette chanson M'impose de dire c' que j'aurais dit Si j'avais pas changé d'avis Sur le pourquoi de mes ennuis Ben oui, j'allais pour me sauver Vous dire comment faut être indépendant Des sentiments de ceux qu'on aime Pour sauver l' monde de ses problèmes
Qu'y fallait surtout pas pleurer Qu'à l'autre chanson j' m'étais trompé Comme si l'amour pouvait m'empêcher De donner mon temps aux pauvres gens Mais les héros c'est pas gratis Ça s' trompe jamais, c't'indépendant La gloire paie pour les sacrifices Le pouvoir soulage les tourments
Ben oui, c'est vous qui auriez pleuré Avec c' que j'aurais composé C'est une manière de s' faire aimer Quand ceux qu'on aime veulent pas marcher J' les ai bouclés, y ont pas mordu J' les ai quittés, y ont pas bougé J' me suis fait peur, j' me suis tordu Quand j'ai compris ben chu r'venu
Quand j'ai compris que j' faisais Un très très grand détour Pour aboutir seul dans un escalier J' vous apprends rien quand j' dis Qu'on est rien sans amour Pour aider l' monde faut savoir être aimé. |
|
 | |
maria62 Langue pendue

 Nombre de messages: 734 Age: 27 Localisation: lens ( pas de calais,france) Date d'inscription: 13/05/2005
 | Sujet: Re: Espace pour nos chansons Mar 4 Oct - 13:53 | |
| des fois on dirait que des chanson sont faites directement pour nous !! elle expriment disent ce que l'on ressent !! bises les filles _________________ maria maman de princesse emma clara (01/06/-26/07/04) et de mes amours benj et theo    |
|
 | |
nadia Langue pendue

 Nombre de messages: 1186 Age: 28 Localisation: Québec - Canada Date d'inscription: 17/04/2005
 | Sujet: Re: Espace pour nos chansons Ven 28 Oct - 9:50 | |
| Les Cowboys Fringants - Les étoiles Filantes Si je m'arrête un instant Pour te parler de ma vie Juste comme ça tranquillement Dans un bar rue St-Denis
J'te raconterai les souvenirs Bien gravés dans ma mémoire De cette époque où vieillir Était encore bien illusoire
J'agaçais les p'tites filles Pas loin des balançoires Et que mon sac de billes Devenait un vrai trésor
Et ces hivers enneigés À construire des igloos Et rentrer les pieds g'lés Juste à temps pour Passe-Partout
Mais au bout du ch'min dis-moi c'qui va rester De la p'tite école et d'la cour de récré ? Quand les avions en papier ne partent plus au vent On se dit que l'bon temps passe finalement...
... Comme une étoile filante
Si je m'arrête un instant Pour te parler de la vie Je constate que bien souvent On choisit pas mais on subit Et que les rêves des ti-culs S'évanouissent ou se refoulent Dans cette réalité crue Qui nous embarque dans le moule
La trentaine, la bedaine Les morveux, l'hypothèque Les bonheurs et les peines Les bons coups et les échecs
Travailler, faire d'son mieux En arracher, s'en sortir Et espérer être heureux Un peu avant de mourir
Mais au bout du ch'min dis-moi c'qui va rester De notre p'tit passage dans ce monde effréné ? Après avoir existé pour gagner du temps On s'dira que l'on était finalement
... Que des étoiles filantes
Si je m'arrête un instant Pour te parler de ma vie Juste comme ça tranquillement Pas loin du Carré St-Louis
C'est qu'avec toi je suis bien Et que j'ai pu' l'goût de m'en faire Parce que tsé voir trop loin C'pas mieux que r'garder en arrière
Malgré les vieilles amertumes Et les amours qui passent Les chums qu'on perd dans' brume Et les idéaux qui se cassent
La vie s'accroche et renaît Comme les printemps reviennent Dans une bouffée d'air frais Qui apaise les coeurs en peine
Ça fait que si à' soir t'as envie de rester Avec moi, la nuit est douce on peut marcher Et même si on sait ben que tout dure rien qu'un temps J'aimerai ça que tu sois pour un moment...
... Mon étoile filante
Mais au bout du ch'min dis-moi c'qui va rester... Mais au bout du ch'min dis-moi c'qui va rester...
... Que des étoiles filantes |
|
 | |
pauline Langue pendue

Nombre de messages: 397 Date d'inscription: 04/09/2005
 | Sujet: Re: Espace pour nos chansons Sam 10 Déc - 20:53 | |
| merci Nadia pour poussiere d'ange.. sincerement.. MERCI _________________ Pauline , maman de :   |
|
 | |
Bellacora Langue pendue

 Nombre de messages: 267 Age: 25 Localisation: Acton Vale, Québec, Canada Date d'inscription: 06/12/2005
 | Sujet: Re: Espace pour nos chansons Dim 11 Déc - 23:41 | |
| J'en ai plusieurs pour nos petits anges et pour vous les mamans... Voici la première... c'est de Marie-Mai Bouchard... Chanson Pour Hier Et Demain Paroles Chanson pour hier et demain ohhhhh Je veux pas qu`on me dise Que t`es bien mieux la-bas Je veux pas qu`on me dise Que la vie c`est comme ca Je voudrais plus voir Jaimerais mieux plus sentir Je veux surtout pas croire Que c`est des choses qui arrivent ohh Refrain: Pour tous ceux qui reste Pour ceux qui espèrent Pour tous ceux qui marchent encore Sans ta lumière Pour tous ceux qu`on laisse Pour tous ceux qu`on perds On s`accroche à demain Mais on n`oubliera jamais hier Je sais bien que ca se passe pas Toujours comme dans les livres J`aimerais mieux pas savoir Qu`on avait ca à vivre Maintenant que tout est fait Et qu`on peut pas revenir Il faut se remettre à vivre Faut se remettre à sourire ohh Refrain x2 + mais on n`oubliera Jamais hier x4 Si tu m`entends aujourd`hui De la-haut dans l`autre monde Envoies un peu de pluies Pour mes fleurs sur ta tombe _________________ Bellacora, la maman de Davély, qui est née le 10 août et s'est éteinte dans mes bras le 11 août 2005... et de Benjamin le faiseur de sourire né le 10 janvier 2007... soit 17 mois et onze minute exactement après sa grande soeur... http://spaces.msn.com/members/davelygauthier/ |
|
 | |
Bellacora Langue pendue

 Nombre de messages: 267 Age: 25 Localisation: Acton Vale, Québec, Canada Date d'inscription: 06/12/2005
 | Sujet: Re: Espace pour nos chansons Dim 11 Déc - 23:45 | |
| Pour celles qui parlent l'anglais... je vais essayer de vous trouvez les paroles en français, mais pour le moment, c'est tout ce que j'ai trouvé... Traduction sommaire du refrain... Écoute ton coeur Lorsqu'il t'appelle Écoute ton coeur Il n'y a rien d'autre à faire Je ne sais pas ou il va Et je ne sais pas pourquoi Écoute te coeur... avant Avant de lui dire aurevoir... Pour celle qui on lu l'histoire de ma Dada, vous comprenez que ça a beaucoup de signification... ROXETTE LYRICS "Listen To Your Heart" I know there's something in the wake of your smile. I get a notion from the look in your eyes, yea. You've built a love but that love falls apart. Your little piece of heaven turns too dark. Listen to your heart when he's calling for you. Listen to your heart there's nothing else you can do. I don't know where you're going and I don't know why, but listen to your heart before you tell him goodbye. Sometimes you wonder if this fight is worthwhile. The precious moments are all lost in the tide, yea. They're swept away and nothing is what is seems, the feeling of belonging to your dreams. And there are voices that want to be heard. So much to mention but you can't find the words. The scent of magic, the beauty that's been when love was wilder than the wind. _________________ Bellacora, la maman de Davély, qui est née le 10 août et s'est éteinte dans mes bras le 11 août 2005... et de Benjamin le faiseur de sourire né le 10 janvier 2007... soit 17 mois et onze minute exactement après sa grande soeur... http://spaces.msn.com/members/davelygauthier/ |
|
 | |
|